Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:26709a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٦٧٠٩a

"يَا أبَا يَزِيد: إِنِّي أُحِبُّكَ حُبَّيْنِ: حُبّا لِقَرابَتِكَ مِنِّى، وَحُبّا لمَا كنْتُ أَعَلمُ مِنْ حُبِّ عَمىِّ إِيَّاكَ -قاله لِعقِيل بن أبى طالب".  

ابن سعد، والبغوي، [طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك وابن عساكر عن أبى إسحاق مرسلا، [ك] الحاكم في المستدرك عن حذيفة

See similar narrations below:

Collected by Ḥākim, Ṭabarānī
hakim:6464Abū Nuʿaym > ʿĪsá b. ʿAbd al-Raḥman al-Sulamī > Abū Isḥāq

[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ said to Aqil ibn Abi Talib, 'O Abu Yazid, Indeed, I love you with two loves: a love for your kinship with me and a love for the knowledge I had of the love of my uncle for you.' Adh-Dhahabi remained silent about it in his summary."  

الحاكم:٦٤٦٤فَحَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ثَنَا عِيسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لِعَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ يَا أَبَا يَزِيدَ «إِنِّي أُحِبُّكَ حُبَّيْنِ حُبًّا لِقَرَابَتِكَ مِنِّي وَحُبًّا لَمَّا كُنْتُ أَعْلَمُ مِنْ حُبِّ عَمِّي إِيَّاكَ» سكت عنه الذهبي في التلخيص  

tabarani:14639ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz > Abū Nuʿaym > ʿĪsá b. ʿAbd al-Raḥman al-Sulamī > Abū Isḥāq

[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ said to Aqeel ibn Abi Talib, 'O Abu Yazid, verily I love you with two loves: one for your kinship to me, and another for the love that I knew of my uncle's love for you.'"  

الطبراني:١٤٦٣٩حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ثَنَا عِيسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِعَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ «يَا أَبَا يَزِيدَ إنِّي أُحِبُّكَ حُبَّيْنِ لِقَرَابَتِكَ مِنِّي وَحُبٌّ لِمَا كُنْتُ أَعْلَمُ مِنْ حُبِّ عَمِّي إِيَّاكَ»