Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
suyuti:21579a –
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢١٥٧٩a –

"مَن رَابَطَ في شَيْءٍ مِنْ سَوَاحِلِ المُسْلِمِينَ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ أَجَزت عَنْهُ رِبَاط سَنَة".  

[حم] أحمد [طب] الطبرانى في الكبير عن أُم الدرداء

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Ṭabarānī
ahmad:27040 – Isḥāq b. ʿĪsá > Ismāʿīl b. ʿAyyāsh > Muḥammad b. ʿAmr b. Ḥalḥalah al-Duʾalī > Isḥāq b. ʿAbdullāh > Um al-Dardāʾ Tarfaʿ al-Ḥadīth

[Machine] "Whoever remains in a certain place on the coasts of the Muslims for three days, he is considered to have obtained the rewards of a year's worth of stay."  

أحمد:٢٧٠٤٠ – حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدُّؤَلِيِّ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ تَرْفَعُ الْحَدِيثَ قَالَتْ

مَنْ رَابَطَ فِي شَيْءٍ مِنْ سَوَاحِلِ الْمُسْلِمِينَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَجْزَأَتْ عَنْهُ رِبَاطَ سَنَةٍ  

tabarani:21114 – Aḥmad b. ʿAbd al-Wahhāb b. Najdah al-Ḥawṭī > ʿAlī b. ʿAyyāsh al-Ḥimṣī > Ismāʿīl b. ʿAyyāsh > Muḥammad b. ʿAmr b. Ḥalḥalah > Isḥāq b. ʿAbdullāh b. ʿĀmir > Um al-Dardāʾ

[Machine] Narrated by the Prophet ﷺ , "Whoever stays with a group of Muslims for three days, he will be credited with the reward of having remained with them for a year."  

الطبراني:٢١١١٤ – حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ الْحِمْصِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «مَنْ رَابَطَ بِشَيْءٍ مِنْ سَوَاحِلِ الْمُسْلِمِينَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَجْزَأَتْ عَنْهُ رِبَاطَ سَنَةٍ»