"مَنْ تَرَكَ بَعْدَهُ كنْزًا مُثِّلَ لَهُ يَوْمَ القِيَامَةِ شُجَاعٌ أَقرعُ لَهُ زَبِيبَتَان يَتْبَع فَاه فَيَقُولُ: وَيلَكَ مَا لَكَ، فَيَقُول: أَنَا كنْزُكَ الذي تَرَكْتَهُ بَعْدَكَ، فَلا يَزالُ يَتْبعه حَتَّى يُلقِمَه يَدَه فَيَقضِمَهَا ، ثُمّ يَتْبَعُه سَائر جَسَدِه".
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever leaves behind a treasure, it will be presented to him on the Day of Resurrection in the form of a bald, pale-faced man followed by two raisins. He will keep searching for it saying, 'Woe to you, where are you?' He will be asked, 'Who are you?' He will reply, 'I am your treasure that you left behind after your death.' Then his hand will be bitten and he will be followed by the rest of his body."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ تَرَكَ كَنْزًا فَإِنَّهُ يُمَثَّلُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ يَتْبَعُهُ لَهُ زَبِيبَتَانِ فَمَا زَالَ يَطْلُبُهُيَقُولُ وَيْلَكَ مَا أَنْتَ؟ قَالَ يَقُولُ أَنَا كَنْزُكَ الَّذِي تَرَكْتَ بَعْدَكَ قَالَ فَيُلْقِمُهُ يَدَهُ فَيَقْضَمُهَا ثُمَّ يُتْبِعُهُ سَائِرَ جَسَدِهِ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever leaves behind a treasure similar to him on the Day of Judgment, brave and strong, two grapes will be given to him that follow his mouth. He will say, 'Woe to you, I am your treasure that you left behind after you.' He will continue to follow him until he feeds him with his hand and he bites it. Then the rest of his body will follow."
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ تَرَكَ بَعْدَهُ كَنْزًا مُثِّلَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ لَهُ زَبِيبَتَانِ يَتْبَعُ فَاهُ فَيَقُولُ وَيْلَكَ أَنَا كَنْزُكَ الَّذِي تَرَكْتَهُ بَعْدَكَ فَلَا يَزَالُ يَتْبَعُهُ حَتَّى يُلْقِمَهُ يَدَهُ فَيَقْضَمُهَا ثُمَّ يَتْبَعُهُ سَائِرَ جَسَدِهِ
ذِكْرُ وَصَفِ عُقُوبَةِ مَنْ خَلَّفَ كَنْزًا فِي الْقِيَامَةِ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "Whoever leaves behind a treasure, a brave bald eagle will appear for him on the Day of Resurrection, carrying two raisins. It will follow him and say, 'Who are you?' He will reply, 'I am your treasure that you left behind.' It will continue to follow him until it feeds him with its hand and he bites it. Then, it will follow the rest of his body."
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «مَنْ تَرَكَ بَعْدَهُ كَنْزًا مُثِّلَ لَهُ شُجَاعًا أَقْرَعَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَهُ زَبِيبَتَانِ يَتْبَعُهُ فَيَقُولُ مَنْ أَنْتَ؟ فَيَقُولُ أَنَا كَنْزُكَ الَّذِي خَلَّفْتَ بَعْدَكَ فَلَا يَزَالُ يَتْبَعُهُ حَتَّى يُلْقِمَهُ يَدَهُ فَيَقْضِمُهَا ثُمَّ يَتْبَعُهُ سَائِرَ جَسَدِهِ»
[Machine] "Whoever abandons a treasure that is preserved for him on the Day of Resurrection, a bald and blind will be appointed for him, who will follow him and say, 'I am your treasure that you left behind after you, and he will continue to follow him until he gives it to him and he consumes it, and then the rest of his body will follow."
ﷺ مَنْ تَرَكَ كَنْزًا مُثِّلَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعٌ أَقْرَعُ لَهُ زَبِيبَتَانِ يَتْبَعُهُ فَيَقُولُ أَنَا كَنْزُكَ الَّذِي تَرَكْتَهُ بَعْدَكَ فَمَا يَزَالُ يَتْبَعُهُ حَتَّى يُلْقِمَهُ يَدَهُ فَيَمْضُغُهَا ثُمَّ يُتْبِعُهُ سَائِرَ جَسَدِهِ