"مَنْ أَطْرَقَ فَرَسَهُ مُسْلِمًا فَعَقِبَ لَه الفَرَس كان له كَأجْرِ سَبْعين فرسًا يُحْمَلُ عَلَيهَا في سَبِيل الله، فإِن لم يُعْقِبْ كَانَ لَه كَأجْرِ فَرس يُحْملُ عَليهَا في سبيلِ الله".
[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "Whoever opens the way for a Muslim, a horse will be saddled for him and he will have the reward of seventy horses carried on his behalf in the cause of Allah."
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ مَنْ أَطْرَقَ مسلماً فَعَقَّتْ لَهُ الْفَرَسُ كَانَ لَهُ كَأَجْرِ سَبْعِينَ فَرَسًا حُمِلَ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِاللهِ
ذِكْرُ إِعْطَاءِ اللَّهِ جَلَّ وَعَلَا الْمُطْرِقَ فَرَسَهُ إِذَا عَقِبَ لَهُ أَجْرُ سَبْعِينَ فَرَسًا، لَوْ حُمِلَ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ
[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying: "Whoever tethers a horse, the reward of seventy horses will be recorded for him, which will be carried for the sake of Allah. And if it does not follow, the reward of one horse that was carried for the sake of Allah will be recorded for him."
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ أَطْرَقَ فَرَسًا فَعَقَبَ لَهُ الْفَرَسُ كَانَ لَهُ كَأَجْرِ سَبْعِينَ فَرَسًا حُمِلَ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَإِنْ لَمْ تُعْقِبْ كَانَ لَهُ كَأَجْرِ فَرَسٍ حُمِلَ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ»
[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "Whoever lends his horse to a Muslim and the horse carries him in the cause of Allah, then if the horse follows him, he will receive the reward of seventy horses that carry him in the cause of Allah. And if the horse does not follow him, he will receive the reward of a horse that carries him in the cause of Allah."
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ أَطْرَقَ فَرَسَهُ مُسْلِمًا فَعَقَّبَ لَهُ الْفَرَسُ كَانَ لَهُ كَأَجْرِ سَبْعِينَ فَرَسًا حَمَلَ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللهِ فَإِنْ لَمْ يُعَقِّبْ كَانَ لَهُ كَأَجْرِ فَرَسٍ يَحْمِلُ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللهِ»