Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
suyuti:20301a –
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٠٣٠١a –

"مَنْ أَخَذَ السَّبْعَ الأُوَلَ مِنَ الْقُرآنِ، فَهُوَ خَيرٌ".  

[حم] أحمد والخطيب عن عائشة

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Ḥākim, Suyūṭī
ahmad:24443 – Sulaymān b. Dāwud > And Ḥusayn > Ismāʿīl b. Jaʿfar > ʿAmr > Ḥabīb b. Hind al-Aslamī > ʿUrwah > ʿĀʾishah

[Machine] The Prophet ﷺ said: "Whoever takes the first seven, he is a scholar."  

أحمد:٢٤٤٤٣ – حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ أَخْبَرَنَا وَحُسَيْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ حَبِيبِ بْنِ هِنْدٍ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ مَنْ أَخَذَ السَّبْعَ الْأُوَلَ فَهُوَ حَبْرٌ  

ahmad:24531 – Abū Saʿīd > Sulaymān b. Bilāl > ʿAmr b. Abū ʿAmr > Ḥabīb b. Hind > ʿUrwah > ʿĀʾishah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever memorizes the first seven verses of the Quran, he is a knowledgeable person."  

أحمد:٢٤٥٣١ – حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنْ حَبِيبِ بْنِ هِنْدٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ مَنْ أَخَذَ السَّبْعَ الْأُوَلَ مِنَالْقُرْآنِ فَهُوَ حَبْرٌ  

hakim:2070 – Ibrāhīm b. ʿIṣmah b. Ibrāhīm from my father > Yaḥyá b. Yaḥyá > Ismāʿīl b. Jaʿfar > ʿAmr b. Abū ʿAmr > Ḥabīb b. Hind al-Aslamī > ʿUrwah b. al-Zubayr > ʿĀʾishah > Rasūl

[Machine] The Messenger of Allah, peace be upon him, said, "Whoever takes the first seven verses of the Quran, they are the best."  

الحاكم:٢٠٧٠ – أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ثنا أَبِي ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ثنا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنْ حَبِيبِ بْنِ هِنْدٍ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ أَخَذَ السَّبْعَ الْأُوَلَ مِنَ الْقُرْآنِ فَهُوَ خَيْرٌ»  

«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ»