Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:2-1177bʿMr > Akhīfwā al-Hawām Qbl > Tukhyfakum Wāntḍlwā And Tamaʿdadūā Wākhshawshinūā Wājʿlwā al-Rʾs Raʾsayn Wfrqwā > al-Mnyh Wlā Tbytwā Bdār Mʿjzh Wʾkhyfwā al-Ḥyāt Qbl
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-١١٧٧b

"عن عمر قالَ: أَخِيفوا الهَوَامَّ قبل أَن تُخيفَكُمْ، وانتضلوا وَتَمَعْدَدُوا واخشَوْشِنُوا، واجعلوا الرأسَ رَأسَينِ وفرقوا عن المنية، ولا تبيتوا بدار معجزة وأخيفوا الحياتِ قبلَ أَنْ تُخِيفَكم، وأصلحوا مثاويكم".  

أبو عبيد في الغريب، [ش] ابن أبى شيبة