Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:18395a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٨٣٩٥a

"لَيسَ مِنَّا مَنْ وَطِئَ حُبَلَى".  

[عم] زيادات عبد الله بن أحمد [طب] الطبرانى في الكبير عن ابن عباس

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Ṭabarānī
ahmad:2318

[Machine] The translation of the Arabic statement "وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيْسَ مِنَّا مَنْ وَطِئَ حُبْلَى" into English is: "The Messenger of Allah ﷺ said, 'He is not one of us who does not respect my traditions.'"  

أحمد:٢٣١٨

وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيْسَ مِنَّا مَنْ وَطِئَ حُبْلَى  

tabarani:12090Muḥammad b. ʿUthmān b. Abū Shaybah > ʿAmmī Abū Bakr > Abū Khālid al-Aḥmar > Ḥajjāj > al-Ḥakam > Miqsam > Ibn ʿAbbās

[Machine] The Prophet ﷺ said, "He is not one of us who does not uphold the ties of kinship."  

الطبراني:١٢٠٩٠حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ثنا عَمِّي أَبُو بَكْرٍ ثنا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حَجَّاجٍ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «لَيْسَ مِنَّا مَنْ وَطِئَ حُبْلَى»