Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:18086a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٨٠٨٦a

"لَيَأتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ (زَمَان قُلُوبُهُم) (* *) قُلُوبُ الْعَجَمِ، قِيلَ: وَمَا قُلُوبُ الْعَجَمِ؟ قَال: حُبُّ الدُّنْيَا سُنَّتُهُم سُنَّةُ الأَعْرَابِ، مَا أَتَاهُم مِنْ رِزْقٍ (جَعَلُوهُ) (* *) فِي الْحَيَوانِ، يَرَوْنَ الْجِهَادَ ضَرَرًا، وَالزَّكَاةَ مَغْرَمًا".  

[طب] الطبرانى في الكبير عن ابن عمرو

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī, Suyūṭī
tabarani:13736Jaʿfar b. Muḥammad al-Firyābī > Hishām b. ʿAmmār > Baqiyyah b. al-Walīd > Khālid b. Ḥumayd al-Mahrī > Ḥumayd b. Hāniʾ al-Khawlānī > Abū ʿAbd al-Raḥman > ʿAbdullāh b. ʿAmr

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "There will come a time upon people when their hearts will be like the hearts of non-Arabs." I asked, "What are the hearts of non-Arabs?" He said, "Their love for the worldly life is their custom, like the custom of the Bedouins. Whatever sustenance they receive, they spend it on animals. They see jihad as a harm and zakat as a burden."  

الطبراني:١٣٧٣٦حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ قَالَ ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ ثنا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ ثنا خَالِدُ بْنُ حُمَيْدٍ الْمَهْرِيُّ قَالَ ثنا حُمَيْدُ بْنُ هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ قُلُوبُهُمْ قُلُوبُ الْعَجَمِ» قُلْتُ وَمَا قُلُوبُ الْعَجَمِ؟ قَالَ «حُبُّ الدُّنْيَا سُنَّتُهُمْ سُنَّةُ الْأَعْرَابِ مَا أَتَاهُمْ مِنْ رِزْقٍ جَعَلُوهُ فِي الْحَيَوَانِ يَرَوْنَ الْجِهَادَ ضَرَرًا وَالزَّكَاةَ مَغْرَمًا»  

suyuti:423-101bʿAbdullāh b. ʿAmr
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤٢٣-١٠١b

"عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: لَيَأتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ تَكُونُ قُلُوبُهُمْ فيهِ قُلُوبَ الأَعَاجِم، فَقِيلَ لَهُ: وَمَا قُلُوبُ الأعَاجِم؟ قَالَ: حُبُّ الدُّنْيَا، وَسُنِّتهُمْ سُنَّة اَلأعْرَاب؛ مَا آتاهُمُ الله مِنْ رِزْقٍ جَعَلُوهُ فِى الحَيَوَان، يُرِيدُونَ الْجِهَادَ ضرَارًا، وَالصَّدَقَة مَغْرَمًا".  

ابن جرير