Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:17120a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٧١٢٠a

"لأنْ أُصَلِّى الْصُّبْحَ ثُمَّ أقْعُدَ فِي مَجْلَسِى أَذْكُرُ الله حَتَّى تَطْلَعَ الْشَّمْسُ أحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا تَطلُعُ عَلَيهِ الشَّمْسُ وَتَغْرُبُ".  

[عب] عبد الرازق عن علي

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī, Suyūṭī
tabarani:5761al-Miqdām b. Dāwud > Khālid b. Nizār > Ḥammād b. Abū Ḥumayd > Abū Ḥāzim > Sahl b. Saʿd

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "I would rather bear witness to dawn and then sit and remember Allah until the sun rises, than to ride horses in the cause of Allah until the sun rises."  

الطبراني:٥٧٦١حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ثنا خَالِدُ بْنُ نِزَارٍ ثنا حَمَّادُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «لَأَنْ أَشْهَدَ الصُّبْحَ ثُمَّ أَجْلِسَ أَذْكُرُ اللهَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَحْمِلَ عَلَى جِيَادِ الْخَيْلِ فِي سَبِيلِ اللهِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ»  

suyuti:17089a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٧٠٨٩a

"لأَنْ أُصَلي الْصُّبْحَ ثُمَّ أجْلسَ فِي مَجْلِسٍ فأَذْكُرَ اللهَ - ﷻ - حَتَّى تَطلُعَ الشَّمْسُ أحَبُّ إِلَيَّ مِن شَدٍّ عَلَى جِيَادِ الْخَيلِ فِي سَبِيلِ اللهِ مِنْ حِينَ أُصَلي إِلَى أَنْ تَطلُعَ الشَّمْسُ".  

البغوي والحسن بن سفيان والباوردى، [طب] الطبرانى في الكبير عن إياس بن سهل الأنصاري عن أبيه وما له غيره، [عب] عبد الرازق [طب] الطبرانى في الكبير [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن سهل بن سعد الساعدى، [طب] الطبرانى في الكبير عن العباس بن عبد المطلب