[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ say, "When the Banu Umayyah reach the age of forty, they will turn the servants of Allah into rulers, the wealth of Allah will be misused, and the Scripture of Allah will be distorted." This is a broken narration.  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «إِذَا بَلَغَتْ بَنُو أُمَيَّةَ أَرْبَعِينَ اتَّخَذُوا عِبَادَ اللَّهِ خَوَلًا وَمَالَ اللَّهِ نِحَلًا وَكِتَابَ اللَّهِ دَغَلًا» منقطع  

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "When Bani Umayyah reach the age of forty, they will appoint Allah's servants as their leaders, seek wealth from Allah as bees seek honey, and manipulate the Book of Allah."  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «إِذَا بَلَغَتْ بَنُو أُمَيَّةَ أَرْبَعِينَ اتَّخَذُوا عِبَادَ اللَّهِ خَوَلًا وَمَالَ اللَّهِ نِحَلًا وَكِتَابَ اللَّهِ دَغَلًا»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "When the descendants of Abi Al-Aas reach thirty men, they will deceive the religion of Allah, betray the servants of Allah, and gain wealth through deception." This is narrated by Al-A'mash from Atiyyah.  

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِذَا بَلَغَ بَنُو أَبِي الْعَاصِ ثَلَاثِينَ رَجُلًا اتَّخَذُوا دَيْنَ اللَّهِ دَغَلًا وَعِبَادَ اللَّهِ خَوَلًا وَمَالَ اللَّهِ دُوَلًا» هَكَذَا رَوَاهُ الْأَعْمَشُ عَنْ عَطِيَّةَ  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "When the descendants of Abu Al-Aas reach thirty men, they will take the wealth of Allah as spoils, the religion of Allah as deceit, and the servants of Allah as traitors."  

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِذَا بَلَغَ بَنُو أَبِي الْعَاصِ ثَلَاثِينَ رَجُلًا اتَّخَذُوا مَالَ اللَّهِ دُوَلًا وَدِينَ اللَّهِ دَغَلًا وَعِبَادَ اللَّهِ خَوَلًا»  

"إذا بلغ بَنُو أبي العاصِى ثلاثين كانَ دين الله دغلًا ومالُ الله نُحْلًا وعبادُ الله خولًا".  

"إذا بلَغَتْ بنُو أُمَيَّةَ أرْبعين رَجُلا اتخذُوا عبادَ اللهِ خَولًا ومال اللهِ نُحْلًا وكتاب الله نَغَلًا ".  

"إذا بَلَغَتْ بنُو أُميَّةَ أرْبعين رجلًا اتخذُوا عبادَ اللهِ خَوَلًا ومال اللهِ دَخلًا وكتابَ الله دَغَلًا".  

"عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: إِذَا بَلَغَ بَنُو أَبِي الْعَاصِ ثَلاثِينَ كَانَ دِينُ اللهِ دَخَلًا، وَمَالُ اللهِ بُخْلًا، وَعَبِادُ اللهِ خَوَلًا".