Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
suyuti:14324a –
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٤٣٢٤a –

"رأَيتُ لأَبِى جَهْل عِذْقًا في الجَنّةِ، فَلَمَّا أسْلَم عِكْرمةُ قُلتُ: هَذَا هُو".  

[طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك وتعقب، [كر] ابن عساكر في تاريخه عن أُم سلَمةَ

See similar narrations below:

Collected by Ḥākim, Ṭabarānī
hakim:5061 – Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb > Muḥammad b. Sinān al-Qazzāz > Yaʿqūb b. Muḥammad al-Zuhrī > al-Muṭṭalib b. Kathīr > al-Zubayr b. Mūsá > Muṣʿab b. ʿAbdullāh b. Abū Umayyah > Um Salamah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "I saw a clog in Paradise for my father-in-law Abu Jahl." When Ikrimah ibn Abu Jahl embraced Islam, he said, "O Umm Salamah, this is him." There are no weak narrators in it.  

الحاكم:٥٠٦١ – حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ ثنا الْمُطَّلِبُ بْنُ كَثِيرٍ ثنا الزُّبَيْرُ بْنُ مُوسَى عَنْ مُصْعَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «رَأَيْتُ لِأَبِي جَهْلٍ عَذْقًا فِي الْجَنَّةِ» فَلَمَّا أَسْلَمَ عِكْرِمَةُ بْنُ أَبِي جَهْلٍ قَالَ «يَا أُمَّ سَلَمَةَ هَذَا هُوَ» لا فيه ضعيفان  

tabarani:20070 – Muḥammad b. Abān al-Aṣbahānī > Muḥammad b. ʿUbādah > Yaʿqūb al-Zuhrī > al-Muṭṭalib b. Kathīr > al-Zubayr b. Mūsá > Muṣʿab b. ʿAbdullāh b. Abū Umayyah > Um Salamah

[Machine] The Messenger of Allah, ﷺ , said, "I saw in Paradise emancipated slaves for Abu Jahl." Then when Ikrimah embraced Islam, he said, "He is this (emancipated slave)."  

الطبراني:٢٠٠٧٠ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَادَةَ ثنا يَعْقُوبُ الزُّهْرِيُّ ثنا الْمُطَّلِبُ بْنُ كَثِيرٍ ثنا الزُّبَيْرُ بْنُ مُوسَى عَنْ مُصْعَبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «رَأَيْتُ لِأَبِي جَهْلٍ عُتَقَاءَ فِي الْجَنَّةِ» فَلَمَّا أَسْلَمَ عِكْرِمَةُ قَالَ «هُوَ هَذَا»