Request/Fix translation
"حِينَ يَخْرجُ الرجُلُ من بيتهِ إِلى مسجدِه فرِجلٌ تَكْتُبُ حسنةً، وَرِجْلٌ تَمْحُو سيِّئةً".
"When a man goes out of his house to his Masjid, one foot records a good deed and the other erases a bad deed."
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ حِينَ يَخْرُجُ الرَّجُلُ مِنْ بَيْتِهِ إِلَى مَسْجِدِهِ فَرِجْلٌ تُكْتَبُ حَسَنَةً وَرِجْلٌ تَمْحُو سَيِّئَةً
"When a man goes out of his house to his Masjid, one foot records a good deed and the other erases a bad deed." (Using translation from Nasāʾī 705)
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مِنْ حِينِ يَخْرُجُ أَحَدُكُمْ مِنْ بَيْتِهِ إِلَى مَسْجِدِي فَرِجْلٌ تَكْتُبُ حَسَنَةً وَأُخْرَى تَمْحُو سَيِّئَةً
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "From the moment one of you leaves his house to go to my mosque, a foot (step) records a good deed and another foot (step) erases a bad deed."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ حِينِ يَخْرُجُ أَحَدُكُمْ مِنْ بَيْتِهِ إِلَى مَسْجِدِي فَرِجْلٌ تَكْتُبُ حَسَنَةً وَرِجْلٌ تَمْحُو سَيِّئَةً
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "From the time one of you leaves his home to go to his mosque, a foot writes a good deed and another erases a bad deed."
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مِنْ حِينِ يَخْرُجُ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنْزِلِهِ إِلَى مَسْجِدِهِ فَرِجْلٌ تَكْتُبُ حَسَنَةً وَأُخْرَى تَمْحُو سَيِّئَةً»
"When a man goes out of his house to his Masjid, one foot records a good deed and the other erases a bad deed." (Using translation from Nasāʾī 705)
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ حِينَ يَخْرُجُ الرَّجُلُ مِنْ بَيْتِهِ إِلَى مَسْجِدِي فَرِجْلٌ تَكْتُبُ حَسَنَةً وَرِجْلٌ تَمْحُو سَيِّئَةً
"When a man goes out of his house to his Masjid, one foot records a good deed and the other erases a bad deed." (Using translation from Nasāʾī 705)
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ حِينَ يَخْرُجُ أَحَدُكُمْ مِنْ بَيْتِهِ إِلَى مَسْجِدِهِ فَرِجْلٌ تَكْتُبُ حَسَنَةً وَأُخْرَى تَمْحُو سَيِّئَةً