Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:12606a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٢٦٠٦a

"تَرَبوا صُحفَكُم أَنْجَحُ لَهَا، إِن التُّرابَ مَبَارَك".  

[عق] العقيلى في الضعفاء [هـ] ابن ماجة عن جابر

See similar narrations below:

Collected by Ibn Mājah, Suyūṭī
ibnmajah:3774Abū Bakr b. Abū Shaybah > Yazīd b. Hārūn > Baqiyyah > Abū Aḥmad al-Dimashqī > Abū al-Zubayr > Jābir

"Put dust on your writings, because it is better, and dust is blessed (being humble in correspondence brings good results)."  

ابن ماجة:٣٧٧٤حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا بَقِيَّةُ أَنْبَأَنَا أَبُو أَحْمَدَ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ تَرِّبُوا صُحُفَكُمْ أَنْجَحُ لَهَا إِنَّ التُّرَابَ مُبَارَكٌ