Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn al-Adab al-Mufrad al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Bukhārī Muslim Abū Dāwūd Tirmidhī Nasāʾī Ibn Mājah Dārimī Aḥmad Mālik Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
quran:75:30 –

To your Lord, that Day, will be the procession.

on that day to your Lord will be the driving ˹of the souls˺ (al-masāq means al-sawq; this indicates the operator of the ˹above˺ idhā, ‘when’, the meaning being: ‘when the soul reaches the throat, it will be driven towards the judgement of its Lord’).

القرآن:٧٥:٣٠ –

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ

{إلى ربك يومئذ المساق} أي السوق وهذا يدل على العامل في إذا، والمعنى إذا بلغت النفس الحلقوم تساق إلى حكم ربها.

Add your own reflection below:

Sign in from the top menu to add or reply to reflections.

See similar narrations below:

Collected by Qurʾān
quran:75:12 –

To your Lord, that Day, is the ˹place of˺ permanence.

On that day the recourse will be to your Lord, the ˹final˺ recourse of all creatures, whereupon they will be reckoned with and requited.

القرآن:٧٥:١٢ –

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ

{إلى ربك يومئذ المستقر} مستقر الخلائق فيحاسبون ويجازون.