Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
quran:68:10

And do not obey every worthless habitual swearer  

And do not obey any mean, despicable, oath-monger, given to frequent swearing by falsehood,
القرآن:٦٨:١٠

وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَهِينٍ  

{ولا تطع كل حلاف} كثير الحلف بالباطل {مهين} حقير.