Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
quran:64:13

Allah - there is no deity except Him. And upon Allah let the believers rely.  

God — there is no god except Him. And in God let ˹all˺ believers put their trust.
القرآن:٦٤:١٣

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ  

{الله لا إله إلا هو وعلى الله فليتوكل المؤمنون}.

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī