Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
quran:4:45

And Allah is most knowing of your enemies; and sufficient is Allah as an ally, and sufficient is Allah as a helper.  

God has better knowledge of your enemies, than you do, and He informs you of them in order that you avoid them. God suffices as a Protector, a Preserver of you from them, God suffices as a Helper, defending you against their plotting.
القرآن:٤:٤٥

وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِأَعْدَائِكُمْ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَلِيًّا وَكَفَىٰ بِاللَّهِ نَصِيرًا  

{والله أعلم بأعدائكم} منكم فيخبركم بهم لتجتنبوهم {وكفى بالله وليا} حافظا لكم منهم {وكفى بالله نصيرا} مانعا لكم من كيدهم.