Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
quran:35:29

Indeed, those who recite the Book of Allah and establish prayer and spend ˹in His cause˺ out of what We have provided them, secretly and publicly, ˹can˺ expect a profit that will never perish -  

Indeed those who recite the Book of God and observe prayer, they maintain ˹performance of˺ it, and expend of what We have provided them secretly and openly, ˹to give˺ as alms and otherwise, anticipate a commerce that will never be ruined,
القرآن:٣٥:٢٩

إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَارَةً لَنْ تَبُورَ  

{إن الذين يتلون} يقرءُون {كتاب الله وأقاموا الصلاة} أداموها {وأنفقوا مما رزقناهم سرا وعلانية} زكاة وغيرها {يرجون تجارة لن تبور} تهلك.