Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
quran:35:30

That He may give them in full their rewards and increase for them of His bounty. Indeed, He is Forgiving and Appreciative.  

that He may pay them in full their rewards, the reward for their mentioned deeds, and enrich them out of His bounty. Truly He is Forgiving, of their sins, Appreciative, of their obedience.
القرآن:٣٥:٣٠

لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُمْ مِنْ فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ  

{ليوفيهم أجورهم} ثواب أعمالهم المذكورة {ويزيدهم من فضله إنه غفور} لذنوبهم {شكور} لطاعتهم.