Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Adab al-Mufrad al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī Misc
quran:33:67 –

And they will say, "Our Lord, indeed we obeyed our masters and our dignitaries, and they led us astray from the ˹right˺ way.  

And they, namely, those who had been the followers ˹of the leaders of error˺, shall say, ‘Our Lord, we obeyed our leaders (read ˹plural˺ sādatanā, or sādātanā, which is the plural of the plural) and elders, and they led us astray from the way, the path of guidance.
القرآن:٣٣:٦٧ –

وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا  

{وقالوا} أي الأتباع منهم {ربنا إنا أطعنا سادتنا} وفي قراءة ساداتنا، جمع الجمع {وكبراءنا فأضلونا السبيلا} طريق الهدى.

Add your own reflection below:

Sign in with Google to add or reply to reflections.

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:3210 – Muḥammad b. ʿUthmān b. Abū Shaybah > Ḍirār b. Ṣurad > ʿAlī b. Hāshim > Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Abū Rāfiʿ

[Machine] To say to our Lord when we meet Him: "Our Lord, indeed we obeyed our masters and our elders, but they led us astray from the right path."  

الطبراني:٣٢١٠ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ثنا ضِرَارُ بْنُ صُرَدَ ثنا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ مَعَ عَلِيٍّ الْحَجَّاجُ بْنُ عَمْرِو بْنِ غَزِيَّةَ وَهُوَ الَّذِي كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْقِتَالِ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ §أَتُرِيدُونَ

أَنْ نَقُولَ لِرَبِّنَا إِذَا لَقِينَاهُ {رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَراءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا}