Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
quran:28:35

˹Allah˺ said, "We will strengthen your arm through your brother and grant you both supremacy so they will not reach you. ˹It will be˺ through Our signs; you and those who follow you will be the predominant."  

He said, ‘We will strengthen your arm, We will make you strong, by means of your brother, and We will give authority, victory, so that they will not be able to touch ˹either of˺ you, with any evil; go both of you, with Our signs the two of you, and those who follow you ˹two˺, will be the victors’, over them.
القرآن:٢٨:٣٥

قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَانًا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا ۚ بِآيَاتِنَا أَنْتُمَا وَمَنِ اتَّبَعَكُمَا الْغَالِبُونَ  

{قال سنشد عضدك} نقويك {بأخيك ونجعل لكما سلطاناً} غلبة {فلا يصلون إليكما} بسوء، اذهبا {بآياتنا أنتما ومن اتبعكما الغالبون} لهم.