Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
quran:26:30

˹Moses˺ said, "Even if I brought you proof manifest?"  

He, Moses, said, to him: ‘What, would you do this even, if I bring you something manifest?’, patent proof of my Mission?
القرآن:٢٦:٣٠

قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُبِينٍ  

{قال} له موسى {أوَلوْ} أي: أتفعل ذلك ولو {جئتك بشيءٍ مبينِ} برهان بيِّن على رسالتي.