Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
quran:26:29 –

˹Pharaoh˺ said, "If you take a god other than me, I will surely place you among those imprisoned."  

He, Pharaoh, said, to Moses: ‘If you choose any god other than me, I will surely make you a prisoner!’. His ˹Pharaoh’s˺ prison was very harsh, for a person would be shut up ˹in a dungeon˺ underground alone, where he could neither see nor hear anyone else.
القرآن:٢٦:٢٩ –

قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ  

{قال} فرعون لموسى {لئن اتخذت إلها غيري لأجعلنَّك من المسجونين} كان سجنه شديدا يحبس الشخص في مكان تحت الأرض وحده لا يبصر ولا يسمع فيه أحدا.