Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
quran:20:46

˹Allah˺ said, "Fear not. Indeed, I am with you both; I hear and I see.  

He said, ‘Do not fear, for I shall be with the two of you, by ˹providing you with˺ My assistance, hearing, what he says, and seeing, what he does.
القرآن:٢٠:٤٦

قَالَ لَا تَخَافَا ۖ إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَىٰ  

{قال لا تخافا إنني معكما} بعوني {أسمع} ما يقول {وأرى} ما يفعل.