Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
quran:17:101 –

And We had certainly given Moses nine evident signs, so ask the Children of Israel ˹about˺ when he came to them and Pharaoh said to him, "Indeed I think, O Moses, that you are affected by magic."  

And verily We gave Moses nine manifest signs, clear ˹signs˺, namely, ˹those of˺ the hand, the staff, the flood, the locusts, the lice, the frogs, the blood and the obliteration ˹of their possessions, cf. Q. 10:88˺, the years ˹of dearth˺ and scarcity of fruits ˹cf. Q. 7:130˺. Ask, O Muhammad (s), the Children of Israel, about this (a ˹rhetorical˺ question meant as an affirmation for the idolaters of your sincerity; or ˹it means that˺ We said to him ˹Muhammad, s˺, ‘Ask’; a variant reading has the past tense ˹fa-sā’ala, ‘and he asked’˺), when he came to them, Pharaoh said to him, ‘O Moses, I truly think that you are bewitched’, duped, your mind deceived.
القرآن:١٧:١٠١ –

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىٰ تِسْعَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ فَاسْأَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ جَاءَهُمْ فَقَالَ لَهُ فِرْعَوْنُ إِنِّي لَأَظُنُّكَ يَا مُوسَىٰ مَسْحُورًا  

{ولقد آتينا موسى تسع آيات بينات} وهي اليد والعصا والطوفان والجراد والقمل والضفادع والدم أو الطمس ونقص الثمرات {فاسأل} يا محمد {بني إسرائيل} عنه سؤال تقرير للمشركين على صدقك، أو فقلنا له: اسأل وفي قراءة بلفظ الماضي {إذ جاءهم فقال له فرعون إني لأظنك يا موسى مسحورا} مخدوعا مغلوبا على عقلك.