Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
nasai:5576 – Isḥāq b. Ibrāhīm > Jarīr > Ḥabīb / Ibn Abū ʿAmrah > Saʿīd b. Jubayr

"Strong drink is Khamr."  

النسائي:٥٥٧٦ – أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ حَبِيبٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ

السَّكَرُ خَمْرٌ  

See similar narrations below:

Collected by Nasāʾī, Ḥākim, Nasāʾī's Kubrá
nasai:5575 – Sūwayd > ʿAbdullāh > Sufyān > Ḥabīb b. Abū ʿAmrah > Saʿīd b. Jubayr

"Strong drink is Khamr."  

النسائي:٥٥٧٥ – أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ

السَّكَرُ خَمْرٌ  

nasai:5584 – Yaḥyá b. Durust > Ḥammād > Ayyūb > Nāfiʿ > Ibn ʿUmar

"The Messenger of Allah [SAW] said: 'Every intoxicant is Khamr.'"  

النسائي:٥٥٨٤ – أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ  

hakim:6151 – Muḥammad b. al-Muʾammal > al-Faḍl b. Muḥammad > Aḥmad b. Ḥanbal > And ʾAbū Hurayrah Yuqāl ʿAbd Shams Wayuqāl ʿAbd Nahim Wayuqāl ʿAbd Ghānim

[Machine] "And it is said, 'knife'."  

الحاكم:٦١٥١ – أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ وَأَبُو هُرَيْرَةَ يُقَالُ عَبْدُ شَمْسٍ وَيُقَالُ عَبْدُ نَهِمٍ وَيُقَالُ عَبْدُ غَانِمٍ

وَيُقَالُ سِكِّينٌ  

nasai-kubra:6759 – Sūwayd > ʿAbdullāh > Sufyān > Ḥabīb > Saʿīd b. Jubayr

"Strong drink is Khamr." (Using translation from Nasāʾī 5575)  

الكبرى للنسائي:٦٧٥٩ – أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ

«السَّكَرُ خَمْرٌ»  

nasai-kubra:6761 – Sūwayd > ʿAbdullāh > Sharīk > Ḥabīb b. Abū ʿAmrah > Saʿīd b. Jubayr

"Strong drink is Khamr." (Using translation from Nasāʾī 5575)  

الكبرى للنسائي:٦٧٦١ – أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ

«السَّكَرُ خَمْرٌ»  

nasai-kubra:5066 – Sūwayd b. Naṣr > ʿAbdullāh > Sufyān > Ḥabīb b. Abū ʿAmrah > Sūwayd > ʿAbdullāh > Sharīk > Ḥabīb b. Abū ʿAmrah > Saʿīd b. Jubayr

"Strong drink is Khamr." (Using translation from Nasāʾī 5575)  

الكبرى للنسائي:٥٠٦٦ – أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ وَأَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ

«السَّكَرُ خَمْرٌ»  

nasai-kubra:5074 – Yaḥyá b. Durust > Ḥammād > Ayyūb > Nāfiʿ > Ibn ʿUmar

"The Messenger of Allah [SAW] said: 'Every intoxicant is Khamr.'" (Using translation from Nasāʾī 5584)  

الكبرى للنسائي:٥٠٧٤ – أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ»