Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai:425[Chain 1] ʿUbaydullāh b. Saʿīd > Yaḥyá > Shuʿbah > Abū Isḥāq [Chain 2] Sūwayd b. Naṣr > ʿAbdullāh > Shuʿbah > Abū Isḥāq > Sulaymān b. Ṣurad > Jubayr b. Muṭʿim

"As for me, I pour water on my head three times."  

النسائي:٤٢٥أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ح وَأَنْبَأَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ صُرَدٍ يُحَدِّثُ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ ذُكِرَ عِنْدَهُ الْغُسْلُ فَقَالَ أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثًا لَفْظُ سُوَيْدٍ  


See similar narrations below:

Collected by Muslim, Aḥmad, Ṭabarānī
muslim:327bMuḥammad b. Bashhār > Muḥammad b. Jaʿfar > Shuʿbah > Abū Isḥāq > Sulaymān b. Ṣurad > Jubayr b. Muṭʿim

I pour water over my head thrice.  

مسلم:٣٢٧bوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَهُ الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَ أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثًا  

ahmad:14259Hushaym > Abū Bishr > Abū Sufyān > Jābir

[Machine] It was narrated that the Prophet ﷺ was asked about Ghusl (ritual bath) from Janabah (sexual impurity). The Prophet ﷺ replied, "As for me, I pour water over my head three times."  

أحمد:١٤٢٥٩حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سُئِلَ عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا  

ahmad:16786Muḥammad b. Jaʿfar > Shuʿbah > Abāʾisḥāq > Sulaymān b. Ṣurad > Jubayr b. Muṭʿim

I pour water over my head thrice. (Using translation from Muslim 327b)  

أحمد:١٦٧٨٦حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَاإِسْحَاقَ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ سُلَيْمَانَ بْنَ صُرَدٍ يُحَدِّثُ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَهُ الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَ أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا  

tabarani:1481Yūsuf b. Yaʿqūb al-Qāḍī And Muḥammad b. Ibrāhīm b. Bukayr al-Ṭayālisī > ʿAmr b. Marzūq > Shuʿbah > Abū Isḥāq > Sulaymān b. Ṣurad > Jubayr b. Muṭʿim

[Machine] It was mentioned in the presence of the Messenger of Allah ﷺ about performing the ablution after sexual impurity, so he said, "As for me, I pour water on my head three times."  

الطبراني:١٤٨١حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ بُكَيْرٍ الطَّيَالِسِيُّ قَالَا ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ

ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَ «أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا»  

سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ

tabarani:1489Aḥmad b. al-Khaḍir al-Marwazī > Muḥammad b. ʿAbdah al-Marwazī > Abū Muʿādh al-Naḥwī al-Faḍl b. Khālid > Abū Ḥamzah al-Sukkarī > Raqabah b. Maṣqalah > ʿAmr b. ʿAbdullāh al-Hamdānī > Sulaymān b. Ṣurad > Jubayr b. Muṭʿim

[Machine] The washing of janabah (major ritual impurity) was mentioned in the presence of the Prophet Muhammad ﷺ , and he said, "As for me, I pour water thrice onto my head."  

الطبراني:١٤٨٩حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْخَضِرِ الْمَرْوَزِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدَةَ الْمَرْوَزِيُّ ثنا أَبُو مُعَاذٍ النَّحْوِيُّ الْفَضْلُ بْنُ خَالِدٍ ثنا أَبُو حَمْزَةَ السُّكَّرِيُّ عَنْ رَقَبَةَ بْنِ مَصْقَلَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللهِ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ

ذُكِرَ غُسْلُ الْجَنَابَةِ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ «أَمَّا أَنَا فَإِنِّي أَصُبُّ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا»