Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
nasai:3888 – ʿAmr b. ʿAlī > Abū ʿĀṣim > ʿUthmān b. Murrah > Saʾalt al-Qāsim > Kirāʾ al-Arḍ

Rafi' bin Khadij said that the Messenger of Allah forbade leasing land.  

النسائي:٣٨٨٨ – أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ قَالَ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَأَلْتُ الْقَاسِمَ عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ فَقَالَ

قَالَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ وَاخْتُلِفَ عَلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ فِيهِ  

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī, Nasāʾī's Kubrá

مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ رَافِعٍ

tabarani:4448 – ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal > Shaybān b. Farrūkh > Abū Hilāl > Saʾalt Muḥammad b. Sīrīn > Kary al-Arḍ > Rāfiʿ b. Khadīj Nahānā Nabiyyunā ﷺ or Nahá Nabī Allāh ﷺ

[Machine] Rafi bin Khadeej said, "Our Prophet ﷺ prohibited us from plowing the land."  

الطبراني:٤٤٤٨ – حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ثنا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخٍ ثنا أَبُو هِلَالٍ قَالَ سَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ عَنْ كَرْيِ الْأَرْضِ فَقَالَ

قَالَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ «نَهَانَا نَبِيُّنَا ﷺ أَوْ نَهَى نَبِيُّ اللهِ ﷺ عَنْ كَرْيِ الْأَرْضِ»  

nasai-kubra:4601 – ʿAmr b. ʿAlī Marrah Ukhrá > Abū ʿĀṣim > ʿUthmān b. Murrah > Saʾalt al-Qāsim > Kirāʾ al-Arḍ

Rafi' bin Khadij said that the Messenger of Allah forbade leasing land. (Using translation from Nasāʾī 3888)   

الكبرى للنسائي:٤٦٠١ – أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ مَرَّةً أُخْرَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَأَلْتُ الْقَاسِمَ عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ فَقَالَ

قَالَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَاخْتُلِفَ عَلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ فِيهِ