Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:9457Abū Bakr b. Nāfiʿ > Bahz > Ḥammād > Thābit > Um Saʾalūā Anas

[Machine] "Regarding the ring of the Messenger of Allah ﷺ , he said, 'It is as if I am seeing the seal of his ring made of silver, and he raised his left index finger to his ring finger.' Abu Abdurrahman said to us, and this is the most authentic narration compared to what is narrated from Anas, and Allah knows best."  

الكبرى للنسائي:٩٤٥٧أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ أَنَّهُمْ سَأَلُوا أَنَسًا

عَنْ خَاتَمِ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ «كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ مِنْ فِضَّةٍ وَرَفَعَ إِصْبَعَهُ الْيُسْرَى الْخِنْصَرَ» قَالَ لَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَذَا أَصَحُّ مِمَّا يُرْوَى فِيهِ عَنْ أَنَسٍ وَاللهُ أَعْلَمُ  


See similar narrations below:

Collected by Nasāʾī
nasai:5285Abū Bakr b. Nāfiʿ > Bahz b. Asad > Ḥammād > Thābit > Um Saʾalūā Anas

They asked Anas about the ring of the Messenger of Allah [SAW] and he said: "It is as if I can see the shining of his silver ring, and he raised his left little finger."  

النسائي:٥٢٨٥أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ أَنَّهُمْ سَأَلُوا أَنَسًا

عَنْ خَاتَمِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ مِنْ فِضَّةٍ وَرَفَعَ إِصْبَعَهُ الْيُسْرَى الْخِنْصَرَ