Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Adab al-Mufrad al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī Misc
nasai-kubra:7262 – ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman al-Zuhrī > Sufyān Ḥafiẓnāh from Yaḥyá / Ibn Saʿīd > Abū Umāmah

[Machine] He heard Abu Umamah say, "There was a man sitting near the wall of Sa'd for a while, and then a pregnant woman appeared. She said, 'He is the one.' So he was asked, and he admitted it. The Prophet ﷺ ordered him to be lashed with palm branches."  

الكبرى للنسائي:٧٢٦٢ – أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ سُفْيَانُ حَفِظْنَاهُ مِنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ

أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ كَانَ رَجُلٌ عِنْدَ جِدَارِ سَعْدٍ مَقْعَدٌ زَمَنٌ فَظَهَرَ بِامْرَأَةٍ حَمْلٌ فَقَالَتْ «هُوَ مِنْهُ فَسُئِلَ فَاعْتَرَفَ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُجْلَدَ بِأَثْكَالِ النَّخْلِ»  

Add your own reflection below:

Sign in with Google to add or reply to reflections.

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:5446 – ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz > ʿAmr b. ʿAwn al-Wāsiṭī > Sufyān b. ʿUyaynah > Abū al-Zinād And Yaḥyá b. Saʿīd > Abū Umāmah b. Sahl > Abū Saʿīd

[Machine] A seat was mentioned which belonged to the tribe of Um Saad by a wall. A pregnant woman appeared and was questioned. She said the seat belonged to her. The person was confronted and confessed. The Prophet ﷺ ordered him to be whipped with the bunches of date-palm leaves.  

الطبراني:٥٤٤٦ – حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ الْوَاسِطِيُّ ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ

أَنَّ مُقْعَدًا ذَكَرَ مِنْهُ زَمَانَةً كَانَ عِنْدَ جِدَارِ أُمِّ سَعْدٍ فَظَهَرَ بِامْرَأَةٍ حَمْلٌ فَسُئِلَتْ فَقَالَتْ هُوَ مِنْهُ فَسُئِلَ فَاعْتَرَفَ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُجْلَدَ بِأثْكَالِ عِذْقِ النَّخْلِ