Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:7201ʿAbd al-Raḥman b. Muḥammad b. Salām > Isḥāq al-Azraq > Sufyān > ʿAbd al-Aʿlá > Maysarah > ʿAlī

[Machine] The Prophet ﷺ said, "Uphold the limits (prescribed by Allah) regarding what your right hands possess."  

الكبرى للنسائي:٧٢٠١أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ مَيْسَرَةَ عَنْ عَلِيٍّ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «أَقِيمُوا الْحُدُودَ عَلَى مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ»  


See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:4007a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤٠٠٧a

"أقيمُوا الحدودَ عَلَى ما مَلكَتْ أيمَانُكُمْ".  

[ش] ابن أبى شيبة [د] أبو داود [ن] النسائي وابن جرير، [ق] البيهقى في السنن عن عَلَى (وفي سنده ، عبد الأعلى بن عامر الثعلبي الكوفي صدوق - يَهِمُّ - أخرج له [عد])