Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:4980Qutaybah b. Saʿīd > Ghundar > al-Muʿallim / Ḥusayn > ʿAṭāʾ b. Abū Rabāḥ > Jābir b. ʿAbdullāh > a man Aʿtaq Mamlūk > Dubur Minh Fāḥtāj al-a man

A man pledged that his slave would be manumitted after his death. The Prophet ﷺ asked, "Who will buy the slave from me?" Nu'aim bin ʿAbdullah bought the slave and the Prophet ﷺ took its price and gave it to the owner. (Using translation from Bukhārī 2403)   

الكبرى للنسائي:٤٩٨٠أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَلِّمُ يَعْنِي حُسَيْنًا عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَجُلًا §أَعْتَقَ مَمْلُوكًا عَنْ دُبُرٍ مِنْهُ فَاحْتَاجَ الرَّجُلُ فَقَالَ

رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ يَشْتَرِيهِ؟» فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثَمَنَهُ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ  


See similar narrations below:

Collected by Bukhārī
bukhari:2403Musaddad > Yazīd b. Zurayʿ > Ḥusayn al-Muʿallim > ʿAṭāʾ b. Abū Rabāḥ > Jābir b. ʿAbdullāh > Aʿtaq a man Ghulām Lah > Dubur

A man pledged that his slave would be manumitted after his death. The Prophet ﷺ asked, "Who will buy the slave from me?" Nu'aim bin ʿAbdullah bought the slave and the Prophet ﷺ took its price and gave it to the owner.  

البخاري:٢٤٠٣حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ؓ قَالَ أَعْتَقَ رَجُلٌ غُلاَمًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ فَقَالَ

النَّبِيُّ ﷺ مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَأَخَذَ ثَمَنَهُ فَدَفَعَهُ إِلَيْهِ  

bukhari:2141Bishr b. Muḥammad > ʿAbdullāh > al-Ḥusayn al-Muktib > ʿAṭāʾ b. Abū Rabāḥ > Jābir b. ʿAbdullāh > a man Aʿtaq Ghulām Lah

A man decided that a slave of his would be manumitted after his death and later on he was in need of money, so the Prophet ﷺ took the slave and said, "Who will buy this slave from me?" Nu'aim bin ʿAbdullah bought him for such and such price and the Prophet ﷺ gave him the slave.  

البخاري:٢١٤١حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ الْمُكْتِبُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ؓ أَنَّ رَجُلاً أَعْتَقَ غُلاَمًا لَهُ

عَنْ دُبُرٍ فَاحْتَاجَ فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِكَذَا وَكَذَا فَدَفَعَهُ إِلَيْهِ