Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:10189Muḥammad b. Bashhār > Yazīd b. Hārūn > Sufyān > Manṣūr > Ziyād b. Ḥaṣīn > Abū al-ʿĀliyah al-Riyāḥī

[Machine] They said: "O Messenger of Allah, what are the words that we have heard you saying?" He said: "The words that Jibril (Gabriel), ﷺ , taught me. They are: 'Subhanak Allahumma Wa Bihamdika, Ashhadu An La Ilaha Illa Anta, Astaghfiruka Wa Atubu Ilayk.'"

10190 Ahmad bin Sulaiman informed us, he said: Ubaidullah narrated to us from Isra'il from Mansur from Fudayl bin 'Umar from Ziyad from Abu Al-'Aliyah.  

الكبرى للنسائي:١٠١٨٩أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ حَصِينٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيِّ قَالَ

قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ مَا كَلِمَاتٌ سَمِعْنَاكَ تَقُولُهُنَّ؟ قَالَ كَلِمَاتٌ عَلَّمَنِيهِنَّ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ كَفَّارَةُ الْمَجْلِسِ سُبْحَانَكَ اللهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ 10190 أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عُمَرَ عَنْ زِيَادٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ