40. Passing of the Prophet ﷺ

٤٠۔ كِتَابُ وَفَاةِ النَّبِيِّ ﷺ

40.16 [Machine] How to send blessings upon the Prophet Muhammad, ﷺ .

٤٠۔١٦ كَيْفُ صُلِّيَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ

nasai-kubra:7081Qutaybah b. Saʿīd > Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥman > Salamah b. Nabīṭ > Nuʿaym > Nabīṭ > Sālim b. ʿUbayd

[Machine] The Prophet ﷺ fainted during his illness and then woke up and asked, "Has the prayer been established?" They replied, "Yes." He said, "Tell Bilal to give the call to prayer and tell Abu Bakr to lead the people in prayer." Then he fainted again and woke up asking, "Has the prayer been established?" We said, "Yes." He said, "Tell Bilal to give the call to prayer and tell Abu Bakr to lead the people in prayer." Aisha said, "My father is a soft-hearted man, you should tell the women of Yusuf to tell Bilal to give the call to prayer and Abu Bakr to lead the people in prayer." So Bilal was ordered to give the call to prayer and Abu Bakr was ordered to lead the people in prayer. When the prayer was finished, the Prophet ﷺ asked, "Has the prayer been established?" We said, "Yes." He said, "Call a man for me whom I can depend upon." Barirah and another woman came and he leaned on them for support. Abu Bakr started praying and the Prophet ﷺ sat next to him. Abu Bakr tried to step back but the Prophet ﷺ held him until he finished the prayer. When the Prophet ﷺ passed away, Umar said, "No one should speak about his death, whoever does, I will strike him with my sword." So they all kept silent. The people were illiterate and there was no Prophet before him. They said to Salim, "Go to the companion of the Prophet ﷺ and ask him." I went out and found Abu Bakr standing in the mosque. He asked, "Did the Messenger of Allah ﷺ die?" I said, "Umar said that no one should speak about his death, whoever does, he will strike him with his sword." Then Abu Bakr placed his hand on my shoulder and started walking until he entered (the room). He stretched out on the Prophet ﷺ almost touching his face. Then he realized that he had died. Abu Bakr recited, "You are dead and they are dead" [Az-Zumar: 30]. They said, "Companion of the Messenger of Allah ﷺ, did the Messenger of Allah ﷺ die?" He said, "Yes." They said, "Shall we pray for the Prophet ﷺ?" He said, "Yes." They said, "How should we pray for him?" He said, "A group should enter and say takbir and make supplication, then leave and another group should come." They said, "Companion of the Messenger of Allah ﷺ, will the Prophet ﷺ be buried?" He said, "Yes." They asked, "Where will he be buried?" He said, "In the place where Allah took his soul, for He did not take his soul except in a good place." They knew that what he said was true. Then Abu Bakr said, "Your companion is with you." Abu Bakr left and the Muhajirun gathered and began to consult with each other. Then they said, "Go to our brothers from the Ansar, they have a share in this matter." So they went to the Ansar and they said, "Some of us are leaders and some of you are leaders." Umar said, "There cannot be two swords in one sheath." Then Abu Bakr took the hand of Abu Bakr and said, "Who are these three people?" "When he said to his companion" [At-Tawba: 40] Who is his companion? "When they were in the cave" [At-Tawba: 40] Who were they? "Do not be sad, Allah is with us" [At-Tawba: 40] With whom? Then he pledged allegiance to him and said, "Pledge allegiance, the people have pledged allegiance in the best way and the best is with them."  

الكبرى للنسائي:٧٠٨١أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نَبِيطٍ عَنْ نُعَيْمٍ عَنْ نَبِيطٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ وَكَانَ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ قَالَ

أُغْمِيَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فِي مَرَضِهِ فَأَفَاقَ فَقَالَ «أَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ؟» قَالُوا نَعَمْ قَالَ «مُرُوا بِلَالًا فَلْيُؤَذِّنْ وَمَرُّوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ» ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَيْهِ فَأَفَاقَ فَقَالَ «أَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ» فَقُلْنَ نَعَمْ فَقَالَ «مُرُوا بِلَالًا فَلْيُؤَذِّنْ وَمَرُّوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ» قَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّ أَبِي رَجُلٌ أَسِيفٌ فَقَالَ «إِنَّكُنَّ صَوَاحِبَاتُ يُوسُفَ مُرُوا بِلَالًا فَلْيُؤَذِّنْ وَمَرُّوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ» فَأَمَرْنَ بِلَالًا أَنْ يُؤَذِّنَ وَأَمَرْنَ أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فَلَمَّا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ؟» قُلْنَ نَعَمْ قَالَ «ادْعُوا لِي إِنْسَانًا أَعْتَمِدُ عَلَيْهِ» فَجَاءَتْ بَرِيرَةُ وَآخَرُ مَعَهَا فَاعْتَمَدَ عَلَيْهَا فَجَاءَ وَأَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِهِ فَذَهَبَ أَبُو بَكْرٍ يَتَأَخَّرُ فَحَبَسَهُ حَتَّى فَرَغَ مِنَ الصَّلَاةِ فَلَمَّا تُوُفِّيَ النَّبِيُّ ﷺ قَالَ عُمَرُ لَا يَتَكَلَّمْ أَحَدٌ بِمَوْتِهِ إِلَّا ضَرَبْتُهُ بِسَيْفِي هَذَا فَسَكَتُوا وَكَانُوا قَوْمًا امِّيِّينَ لَمْ يَكُنْ فِيهِمْ نَبِيٌّ قَبْلَهُ قَالُوا يَا سَالِمُ اذْهَبْ إِلَى صَاحِبِ النَّبِيِّ ﷺ فَادْعُهُ [396] قَالَ فَخَرَجْتُ فَوَجَدْتُ أَبَا بَكْرٍ قَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ مَاتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ قُلْتُ إِنَّ عُمَرَ يَقُولُ لَا يَتَكَلَّمُ أَحَدٌ بِمَوْتِهِ إِلَّا ضَرَبْتُهُ بِسَيْفِي هَذَا فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى سَاعِدَيْ ثُمَّ أَقْبَلَ يَمْشِي حَتَّى دَخَلَ قَالَ فَوَسَّعُوا لَهُ حَتَّى أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ حَتَّى كَادَ أَنْ يَمَسَّ وَجْهُهُ وَجْهَ النَّبِيِّ ﷺ حَتَّى اسْتَبَانَ لَهُ أَنَّهُ قَدْ مَاتَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ {إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ} [الزمر 30] قَالُوا يَا صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَمَاتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَعَلِمُوا أَنَّهُ كَمَا قَالَ قَالُوا يَا صَاحِبَ النَّبِيِّ ﷺ هَلْ نُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ ﷺ؟ قَالَ نَعَمْ قَالُوا وَكَيْفَ يُصَلَّى عَلَيْهِ؟ قَالَ يَدْخُلُ قَوْمٌ فَيُكَبِّرُونَ وَيَدْعُونَ ثُمَّ يَخْرُجُونَ وَيَجِيءُ آخَرُونَ قَالُوا يَا صَاحِبَ النَّبِيِّ ﷺ هَلْ يُدْفَنُ النَّبِيُّ ﷺ؟ قَالَ نَعَمْ قَالُوا وَأَيْنَ يُدْفَنُ؟ قَالَ فِي الْمَكَانِ الَّتِي قَبَضَ اللهُ فِيهَا رُوحَهُ فَإِنَّهُ لَمْ يَقْبِضْ رُوحَهُ إِلَّا فِي مَكَانٍ طَيِّبَةٍ قَالَ فَعَلِمُوا أَنَّهُ كَمَا قَالَ ثُمَّ قَالَ أَبُو بَكْرٍ عِنْدَكُمْ صَاحِبُكُمْ وَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ وَاجْتَمَعَ الْمُهَاجِرُونَ فَجَعَلُوا يَتَشَاوَرُونَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ قَالُوا انْطَلِقُوا إِلَى إِخْوَانِنَا مِنَ الْأَنْصَارِ فَإِنَّ لَهُمْ مِنْ هَذَا الْحَقِّ نَصِيبًا فَأَتَوَا الْأَنْصَارَ فَقَالَ الْأَنْصَارُ مِنَّا أَمِيرٌ وَمِنْكُمْ أَمِيرٌ فَقَالَ عُمَرُ سَيْفَانِ فِي غَمْدٍ وَاحِدٍ إِذًا لَا يَصْلُحَانِ ثُمَّ أَخَذَ بَيْدِ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ مَنْ لَهُ هَذِهِ الثَّلَاثُ؟ {إِذْ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ} [التوبة 40] مَنْ صَاحِبُهُ {إِذْ هُمَا فِي الْغَارِ} [التوبة 40] مَنْ هُمَا {لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللهَ مَعَنَا} [التوبة 40] مَعَ مَنْ؟ ثُمَّ بَايَعَهُ ثُمَّ قَالَ «بَايِعُوا فَبَايَعَ النَّاسُ أَحْسَنَ بَيْعَةٍ وَأَجْمَلَهَا»