6. Prayer During Travel

٦۔ كتاب صلاة المسافرين وقصرها

6.46 The virtue of reciting al-Muʿawwidhatain (the two surahs seeking refuge with Allah)

٦۔٤٦ باب فَضْلِ قِرَاءَةِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ

muslim:814aQutaybah b. Saʿīd > Jarīr > Bayān > Qays b. Abū Ḥāzim > ʿUqbah b. ʿĀmir

What wonderful verses have been sent down today. the like of which has never been seen! They are:" Say: I seek refuge with the Lord of the dawn," and" Say: I seek refuge with the Lord of men."  

مسلم:٨١٤aوَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ بَيَانٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَلَمْ تَرَ آيَاتٍ أُنْزِلَتِ اللَّيْلَةَ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} وَ { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ}  

muslim:814bMuḥammad b. ʿAbdullāh b. Numayr from my father > Ismāʿīl > Qays > ʿUqbah b. ʿĀmir

The Messenger of Allah ﷺ said to me: There have been sent down to me verses the like of which had never been seen before. They are the Mu'awwadhatain.  

مسلم:٨١٤bوَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ قَالَ

لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أُنْزِلَ أَوْ أُنْزِلَتْ عَلَىَّ آيَاتٌ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ الْمُعَوِّذَتَيْنِ  

muslim:814c[Chain 1] Abū Bakr b. Abū Shaybah > Wakīʿ [Chain 2] Muḥammad b. Rāfiʿ > Abū Usāmah

This hadith has been narrated through another chain of transmitters directly from the Companions of Muhammad ﷺ.  

مسلم:٨١٤cوَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كِلاَهُمَا

عَنْ إِسْمَاعِيلَ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ وَكَانَ مِنْ رُفَعَاءِ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ﷺ