Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ibnmajah:3483ʿAlī b. Abū al-Khaṣīb > Wakīʿ > Jarīr b. Ḥāzim > Qatādah > Anas

It was narrated from Anas that the Prophet ﷺ was cupped in the two veins at theside of the neck and the base of the neck.  

ابن ماجة:٣٤٨٣حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ احْتَجَمَ فِي الأَخْدَعَيْنِ وَعَلَى الْكَاهِلِ  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Ibn Ḥibbān, Ṭabarānī
ahmad:12191Wakīʿ > Jarīr b. Ḥāzim > Qatādah > Anas

It was narrated from Anas that the Prophet ﷺ was cupped in the two veins at theside of the neck and the base of the neck. (Using translation from Ibn Mājah 3483)   

أحمد:١٢١٩١حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ احْتَجَمَ عَلَى الْأَخْدَعَيْنِ وَعَلَىالْكَاهِلِ  

ذِكْرُ إِبَاحَةِ الِاحْتِجَامِ لِلْمَرْءِ عَلَى الْكَاهِلِ ضِدَّ قَوْلِ مَنْ كَرِهَهُ

ibnhibban:6077Abū Yaʿlá > Abū Khaythamah > Wahbb. Jarīr from my father > Qatādah > Anas b. Mālik

It was narrated from Anas that the Prophet ﷺ was cupped in the two veins at theside of the neck and the base of the neck. (Using translation from Ibn Mājah 3483)   

ابن حبّان:٦٠٧٧أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ احْتَجَمَ عَلَى الْأَخْدَعَيْنِ وَالْكَاهِلِ»  

tabarani:12587Idrīs b. ʿAbd al-Karīm al-Ḥaddād > Khalaf b. Hishām al-Bazzār > Abū ʿAwānah > Jābir > al-Shaʿbī > Ibn ʿAbbās

[Machine] The Prophet ﷺ performed cupping at the back of his head and on his feet.  

الطبراني:١٢٥٨٧حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْحَدَّادُ ثنا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ ثنا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ جَابِرٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

«كَانَ النَّبِيُّ ﷺ احْتَجَمَ فِي الْأَخْدَعَيْنِ وَالْكَاهِلِ»  

tabarani:12588Ṭālib b. Qurrah al-Adhanī > Muḥammad b. ʿĪsá al-Ṭabbāʿ > Sharīk And ʾAbū ʿAwānah > Jābir > al-Shaʿbī > Ibn ʿAbbās

[Machine] "The Prophet ﷺ used to perform I'tikaf in Al-Akhdain and Al-Kahil."  

الطبراني:١٢٥٨٨حَدَّثَنَا طَالِبُ بْنُ قُرَّةَ الْأَذَنِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ ثنا شَرِيكٌ وَأَبُو عَوَانَةَ عَنْ جَابِرٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

«كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَحْتَجِمُ فِي الْأَخْدَعَيْنِ وَالْكَاهِلِ»