Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
ahmad:12191 – Wakīʿ > Jarīr b. Ḥāzim > Qatādah > Anas

It was narrated from Anas that the Prophet ﷺ was cupped in the two veins at theside of the neck and the base of the neck. (Using translation from Ibn Mājah 3483)   

أحمد:١٢١٩١ – حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ احْتَجَمَ عَلَى الْأَخْدَعَيْنِ وَعَلَىالْكَاهِلِ  

See similar narrations below:

Collected by Ibn Mājah, Ibn Ḥibbān, Ṭabarānī
ibnmajah:3483 – ʿAlī b. Abū al-Khaṣīb > Wakīʿ > Jarīr b. Ḥāzim > Qatādah > Anas

It was narrated from Anas that the Prophet ﷺ was cupped in the two veins at theside of the neck and the base of the neck.  

ابن ماجة:٣٤٨٣ – حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ احْتَجَمَ فِي الأَخْدَعَيْنِ وَعَلَى الْكَاهِلِ  

ذِكْرُ إِبَاحَةِ الِاحْتِجَامِ لِلْمَرْءِ عَلَى الْكَاهِلِ ضِدَّ قَوْلِ مَنْ كَرِهَهُ

ibnhibban:6077 – Abū Yaʿlá > Abū Khaythamah > Wahbb. Jarīr from my father > Qatādah > Anas b. Mālik

It was narrated from Anas that the Prophet ﷺ was cupped in the two veins at theside of the neck and the base of the neck. (Using translation from Ibn Mājah 3483)   

ابن حبّان:٦٠٧٧ – أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ احْتَجَمَ عَلَى الْأَخْدَعَيْنِ وَالْكَاهِلِ»  

tabarani:12587 – Idrīs b. ʿAbd al-Karīm al-Ḥaddād > Khalaf b. Hishām al-Bazzār > Abū ʿAwānah > Jābir > al-Shaʿbī > Ibn ʿAbbās

[Machine] The Prophet ﷺ performed cupping at the back of his head and on his feet.  

الطبراني:١٢٥٨٧ – حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْحَدَّادُ ثنا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ ثنا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ جَابِرٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

«كَانَ النَّبِيُّ ﷺ احْتَجَمَ فِي الْأَخْدَعَيْنِ وَالْكَاهِلِ»  

tabarani:12588 – Ṭālib b. Qurrah al-Adhanī > Muḥammad b. ʿĪsá al-Ṭabbāʿ > Sharīk And ʾAbū ʿAwānah > Jābir > al-Shaʿbī > Ibn ʿAbbās

[Machine] "The Prophet ﷺ used to perform I'tikaf in Al-Akhdain and Al-Kahil."  

الطبراني:١٢٥٨٨ – حَدَّثَنَا طَالِبُ بْنُ قُرَّةَ الْأَذَنِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ ثنا شَرِيكٌ وَأَبُو عَوَانَةَ عَنْ جَابِرٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

«كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَحْتَجِمُ فِي الْأَخْدَعَيْنِ وَالْكَاهِلِ»