Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:4433Bakr b. Muḥammad al-Ṣayrafī Bimarw > Abū Qilābah al-Raqāshī > Abū ʿAttāb Sahl b. Ḥammād > Mūsá b. ʿUmayr > Makḥūl > And Saʾalah Rajul

[Machine] From the words of Allah, Exalted and Glorified be He: "Indeed, Allah is his Protector and Gabriel and the righteous of the believers." (Surah At-Tahrim, 4). Abu Umaamah narrated to me that just as Allah said, "Allah is his Protector and Gabriel and the righteous of the believers," Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them) are also so. This hadith has a sound chain of narration and Musa bin Umayr did not exclude them.  

الحاكم:٤٤٣٣أَخْبَرَنِي بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ثنا أَبُو قِلَابَةَ الرَّقَاشِيُّ ثنا أَبُو عَتَّابٍ سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ثنا مُوسَى بْنُ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ مَكْحُولًا يَقُولُ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ

عَنْ قَوْلِ اللَّهِ ﷻ {فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلَاهُ وَجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ} [التحريم 4] قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ أَنَّهُ كَمَا قَالَ «اللَّهُ مَوْلَاهُ وَجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرَ» صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ موسى بن عمير واه  


See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:10477Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī > al-Ḥusayn b. Ḥurayth > ʿAbd al-Raḥīm b. Zayd al-ʿAmmī from his father > Shaqīq b. Salamah > ʿAbdullāh b. Masʿūd

[Machine] "Regarding the Prophet's ﷺ statement about the saying of Allah, 'Indeed, Allah is his protector and Gabriel and the righteous of the believers' - the righteous of the believers is Abu Bakr and Umar."  

الطبراني:١٠٤٧٧حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ثنا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ زَيْدٍ الْعَمِّيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي قَوْلِ اللهِ ﷻ {فَإِنَّ اللهَ هُوَ مَوْلَاهُ وَجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ} قَالَ صَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ؓ