[Machine] Al-Qa'nabi narrated to me, Abu Shihab narrated to me, and Ali ibn Hamshad al-Adl narrated to me, Abu al-Hasan Muhammad ibn Ahmad al-Awdhi narrated to me, Abu al-Rabi'i narrated to me, Abu Shihab narrated to me, from Muhammad ibn Ishaq, from Ma'bad ibn Ka'b ibn Malik who said, "I heard Abu Qatada saying, "I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, while he was on the pulpit, 'Beware of excessive talking about me. Whoever says about me something that I have not said, let him take his place in Hellfire.' And in the narration of Muhammad ibn 'Ubayd, he narrated to me from Ibn Ka'b and others, from Abu Qatada."  

ثنا الْقَعْنَبِيُّ ثنا أَبُو شِهَابٍ وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثنا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْعَوْذِيُّ ثنا أَبُو الرَّبِيعِ ثنا أَبُو شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ «إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَدِيثِ عَنِّي فَمَنْ قَالَ عَنِّي فَلَا يَقُولُ إِلَّا حَقًّا وَمَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ» وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ حَدَّثَنِي ابْنُ كَعْبٍ وَغَيْرُهُ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ