[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Shall I not inform you about your best among you from your worst?" They said, "Yes." He said, "The best of you are those with long lives and the best in their deeds."
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخِيَارِكُمْ مِنْ شِرَارِكُمْ؟» قَالُوا بَلَى قَالَ «خِيَارُكُمْ أَطْوَلُكُمْ أَعْمَارًا وَأَحْسَنُكُمْ عَمَلًا»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Shall I not inform you about your best among you?" They said, "Yes, O Messenger of Allah." He said, "The best of you are those with the longest lives and the best in manners."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخِيَارِكُمْ؟ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ خِيَارُكُمْ أَطْوَلُكُمْ أَعْمَارًا وَأَحْسَنُكُمْ أَخْلَاقًا
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Shall I not inform you about the best of you?" They said, "Yes, O Messenger of Allah." He said, "The best among you are those with the longest lives and the best among you in deeds."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرِكُمْ؟ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ خِيَارُكُمْ أَطْوَلُكُمْ أَعْمَارًا وَأَحْسَنُكُمْ أَعْمَالًا
[Machine] About the Messenger of Allahﷺ he said: "Shall I not inform you about your best? They said, 'Yes, O Messenger of Allah.' He said, 'The ones among you with the longest lives and the best character.'"
عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ ﷺ قَالَ «أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخِيَارِكُمْ؟ » قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «أَطْوَلُكُمْ أَعْمَارًا وَأَحْسَنُكُمْ أَخْلَاقًا»
[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "Shall I not inform you of your best?" They said: "Yes, O Messenger of Allah." He said: "The best of you are those with the longest lives and the best of you in deeds."
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ « أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخِيَارِكُمْ» قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «خِيَارُكُمْ أَطْوَلُكُمْ أَعْمَارًا وَأَحْسَنُكُمْ أَعْمَالًا»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "Shall I not inform you of the best amongst you in terms of character?" They said: "Yes, please do." He said: "The best amongst you are those who have the longest lives and the best deeds."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخِيَارِكُمْ مِنْ شِرَارِكُمْ قَالُوا بَلَى قَالَ خِيَارُكُمْ أَطْوَلُكُمْ أَعْمَارًا وَأَحْسَنُكُمْ عَمَلًا
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Shall I not inform you of your best? They said, 'Yes, O Messenger of Allah.' He said, 'The longest of you in lifespan and the best of you in deeds.'"
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخِيَارِكُمْ ؟ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ أَطْوَلُكُمْ أَعْمَارًا وَأَحْسَنُكُمْ أَعْمَالًا
"ألَا أُنبِّئكم بخياركم من شرارِكم؟ خياركم أطولكم أعمارًا وأَحسنكم عملًا ".
"أَلَا أُنبِّئكم بخياركم؟ خيارُكم أَطولُكم أعمارًا وأحسنكم أَخلاقًا".
"أَلَا أُنَبِّئكم بخياركم؟ خِيارُكم أَطولُكُم أَعمارًا وَأَحْسَنكُمْ أعمالًا".
"أَلا أُخبركم بخياركم من شراركم؟ خياركم أَطولكم أَعمارًا، وأحسنكم أَعمالًا ".