on the authority of his father that he had asked ʿAisha (about the Hadith of Ibn ʿUmar). She said, "May Allah be Merciful to Abu ʿAbdur-Rahman. I used to put scent on Messenger of Allah ﷺ and he used to go round his wives, and in the morning he assumed the Ihram, and the fragrance of scent was still coming out from his body."
يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَيَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا يَنْضَخُ طِيبًا
I used to apply perfume to the Messenger of Allah ﷺ. He then went round his wives, and entered upon the state of Ihram in the morning and the perfume was shaken off.
أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا يَنْضَخُ طِيبًا
"I used to put perfume on the Messenger of Allah ﷺ and he would go around to all his wives, then enter Ihram in the morning with the smell of perfume coming from him."
عَائِشَةُ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَيَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا يَنْضَخُ طِيبًا
[Machine] May Allah have mercy on Abu Abdurrahman. I used to perfume the Messenger of Allah ﷺ and then he would go around his wives. Then he would become in a state of ihram and cleanse himself while being in a state of purity.
يَرْحَمُ اللهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللهِ ﷺ ثُمَّ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا يَنْتَضِحُ طِيبًا
on the authority of his father that he had asked ʿAisha (about the Hadith of Ibn ʿUmar). She said, "May Allah be Merciful to Abu ʿAbdur-Rahman. I used to put scent on Messenger of Allah ﷺ and he used to go round his wives, and in the morning he assumed the Ihram, and the fragrance of scent was still coming out from his body." (Using translation from Bukhārī 267)
يَرْحَمُ اللهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَدْ «كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَيَطُوفُ فِي نِسَائِهِ ثُمَّ يُصْبِحُ يَنْضَخُ طِيبًا»