64. Maghāzī (Military Expeditions) Led by the Prophet ﷺ

٦٤۔ كتاب المغازى

64.53 The stay of the Prophet ﷺ in Makkah

٦٤۔٥٣ باب مَقَامُ النَّبِيِّ ﷺ بِمَكَّةَ زَمَنَ الْفَتْحِ

bukhari:4297Abū Nuʿaym > Sufyān > Qabīṣah > Sufyān > Yaḥyá b. Abū Isḥāq > Anas

We stayed (in Mecca) for ten days along with the Prophet ﷺ and used to offer shortened prayers (i.e. journey prayers).  

البخاري:٤٢٩٧حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَنَسٍ ؓ قَالَ

أَقَمْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ عَشْرًا نَقْصُرُ الصَّلاَةَ  

bukhari:4298ʿAbdān > ʿAbdullāh > ʿĀṣim > ʿIkrimah > Ibn ʿAbbās

The Prophet ﷺ stayed in Mecca for 19 days during which he prayed 2 rakʿat in each prayer.  

البخاري:٤٢٩٨حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ قَالَ

أَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ بِمَكَّةَ تِسْعَةَ عَشَرَ يَوْمًا يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ  

bukhari:4299Aḥmad b. Yūnus > Abū Shihāb > ʿĀṣim > ʿIkrimah > Ibn ʿAbbās

Ibn ʿAbbas said, "We stayed for 19 days with Prophet on a journey during which we used to offer shortened prayers." Ibn ʿAbbas added, "We offer the Qasr prayer (i.e. shortened prayer) If we stay up to 19 days as travelers, But if we stay longer, we offer complete prayers.  

البخاري:٤٢٩٩حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

أَقَمْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ تِسْعَ عَشْرَةَ نَقْصُرُ الصَّلاَةَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَنَحْنُ نَقْصُرُ مَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ تِسْعَ عَشْرَةَ فَإِذَا زِدْنَا أَتْمَمْنَا