Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Swipe to browse books
Qurʾān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn al-Adab al-Mufrad al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Bukhārī Muslim Abū Dāwūd Tirmidhī Nasāʾī Ibn Mājah Dārimī Aḥmad Mālik Ḥākim Ibn Ḥibbān Bazzār Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
bazzar:6584 –
Translation not available.
البزّار:٦٥٨٤ – حَدَّثنا مُحَمَّدُ بْنَ الْمُثَنَّى حَدَّثنا سالم بن نوح حَدَّثنا عُمَر بْنُ عَامِرٍ عَن قَتادة عَن أَنَس أَن أُكَيْدِرَ الدَّوْمَةَ بَعَثَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ

صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم جُبَّةَ سُنْدُسٍ فَلَبِسَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم فَتَعَجَّبَ النَّاسُ مِنْهَا فَقَالَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذِهِ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْد بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْهَا ثُمَّ أَهْدَاهَا إِلَى عُمَر فَقَالَ يَا رَسولَ اللهِ تَكْرَهُهَا وَأَلْبَسُهَا قَالَ يَا عُمَرُ إِنَّمَا أَرْسَلْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَبْعَثَ بِهَا وَجْهًا فَتُصِيبَ بِهَا مَالا قَالَ وَذَاكَ قَبْلَ أَنْ يُنْهَى عَنِ الْحَرِيرِ

Add your own reflection below:

Sign in from the top menu to add or reply to reflections.

See similar narrations below:

Collected by Nasāʾī's Kubrá
nasai-kubra:9541 – ʿAmr b. ʿAlī > Sālim b. Nūḥ > ʿUmar b. ʿĀmir > Qatādah > Anas

[Machine] That Uqaydira Duma presented a silk robe to the Messenger of Allah ﷺ and the Messenger of Allah ﷺ wore it. The people admired it, so he said, "Do you admire this? By the One in whose hand is the soul of Muhammad, the handkerchiefs of Sa'd ibn Mu'adh in paradise are better than it." And he gave it to 'Umar, and 'Umar said, "O Messenger of Allah, you dislike it and yet you give it to me?" He said, "O 'Umar, I only sent it to you so that you may use it as a shroud and with it cover a face that will be struck with it, and that is before he forbade silk."

الكبرى للنسائي:٩٥٤١ – أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ

أَنَّ أُكَيْدِرَ دُومَةَ أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ جُبَّةَ سُنْدُسٍ فَلَبِسَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَعَجِبَ النَّاسُ مِنْهَا فَقَالَ «أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذِهِ؟ فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْهَا» وَأَهْدَاهَا إِلَى عُمَرَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ تَكْرَهُهَا وَأَلْبَسُهَا قَالَ «يَا عُمَرُ إِنِّي إِنَّمَا أَرْسَلْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَبْعَثَ بِهَا وَجْهًا تُصِيبُ بِهَا وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْهَى عَنِ الْحَرِيرِ»