Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:9157Nabīh b. Wahb > Abān > ʿUthmān b. ʿAffān

[Machine] "On the authority of the Prophet Muhammad, ﷺ , he said that the one who is prohibited (from marrying) should not marry. Abu Abdullah Al-Hafiz narrated to us, and Bashr ibn Ahmad Al-Isfarayini narrated to me, and Dawud ibn Al-Husain ibn Aqil narrated to Dawud ibn Al-Husain ibn Aqil, and Abdul Malik ibn Shuayb ibn Saad narrated to Abdul Malik ibn Shuayb ibn Saad, who narrated to me from my father who narrated from my grandfather, who said that Khalid ibn Yazid narrated from Sa'id ibn Abi Hilal, who mentioned it."  

البيهقي:٩١٥٧وَرَوَاهُ أَيْضًا سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ عَنْ نَبِيهِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لَا يَنْكِحِ الْمُحْرِمُ أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِي بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ الْإِسْفَرَايِينِيُّ ثنا دَاوُدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَقِيلٍ ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ فَذَكَرَهُ  

رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ شُعَيْبٍ