Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:8851Abū ʿAlī al-Rūdhbārī > Abū Bakr Muḥammad b. Bakr > Abū Dāwud > Yaḥyá b. Maʿīn > Ḥajjāj > Yūnus > Abū Isḥāq > al-Barāʾ b. ʿĀzib > Kunt Maʿ ʿAlī

[Machine] I was with Ali when the Messenger of Allah ﷺ ordered him to go to Yemen. Ali mentioned the narration of his arrival and said, "The Messenger of Allah ﷺ asked me, 'What did you do?' I said, 'I performed the rites of ihram following the Prophet's ihram.' He ﷺ said, 'I have already offered the sacrificial animal and performed sa'y (the walking between Safa and Marwa) in this narration.' I (Ali) performed sa'y, but this is not mentioned in Jabir ibn Abdullah's narration when he described Ali's arrival and his ihram. The narration of Jabir has the most authentic chain of narrators and the best context, and along with Jabir's narration is the narration of Anas ibn Malik."  

البيهقي:٨٨٥١أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ثنا حَجَّاجٌ ثنا يُونُسُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ

كُنْتُ مَعَ عَلِيٍّ ؓ حينَ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى الْيَمَنِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي قَدُومِ عَلِيٍّ ؓ قَالَ عَلِيٌّ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ كَيْفَ صَنَعْتَ؟ قَالَ قُلْتُ أَهْلَلْتُ بِإِهْلَالِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ إِنِّي قَدْ سُقْتُ الْهَدْيَ وَقَرَنْتُ كَذَا فِي هَذِهِ الرِّوَايَةِ وَقَرَنْتُ وَلَيْسَ ذَلِكَ فِي حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ حِينَ وَصَفَ قَدُومَ عَلِيٍّ ؓ وَإِهْلَالَهُ وَحَدِيثُ جَابِرٍ أَصَحُّ سَنَدًا وَأَحْسَنُ سِيَاقَةً وَمَعَ حَدِيثِ جَابِرٍ حَدِيثُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ