Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
bayhaqi:837 – Abū al-Ḥasan b. ʿAbdān > Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār > al-Ḥasan b. ʿAlī al-Fasawī > ʿUbaydullāh b. ʿUmar > Muʿādh b. Hishām from my father > Qatādah > Nāfiʿ > Ibn ʿUmar

[Machine] Whenever he performed a ritual ablution from major impurity, he would splash water on his face and insert his finger into his ear, while standing.  

البيهقي:٨٣٧ – أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْفَسَوِيُّ ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ

كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ نَضَحَ الْمَاءَ فِي عَيْنَيْهِ وَأَدْخَلَ إِصْبَعَهُ فِي سُرَّتِهِ مَوْقُوفٌ  

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:13070 – Muʿādh b. al-Muthanná > Musaddad > ʿAbdullāh b. Dāwud > Fuḍayl b. Ghazwān > Nāfiʿ

[Machine] "That Ibn 'Umar used to open his eyes and insert his fingers into his beard when performing ablution."  

الطبراني:١٣٠٧٠ – حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ثنا مُسَدَّدٌ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ نَافِعٍ

«أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ فَتَحَ عَيْنَيْهِ وَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي سُرَّتِهِ»