Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:8356Abū al-Ḥasan Muḥammad b. al-Ḥusayn al-ʿAlawī > Abū al-Faḍl al-ʿAbbās b. Muḥammad b. Quwahyār > Ibrāhīm b. ʿAbdullāh al-Saʿdī > ʿAwn b. ʿUmārah > Ḥumayd al-Ṭawīl > Abū ʿUbaydah > Anas b. Mālik

[Machine] The Prophet ﷺ said, "The one fasting with dates is like the one fasting with half of the day." And Abu Al-Hasan Al-'Alawi narrated to us, who was informed by Abu Al-Fadl, who was narrated by Ibrahim, who was informed by 'Awn ibn 'Umarah, who was narrated by Ja'far ibn Al-Zubair, from Al-Qasim, from Abu Umamah, from the Prophet ﷺ , a similar narration was mentioned by 'Awn ibn 'Umarah Al-'Anbari, who is weak.  

البيهقي:٨٣٥٦أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ أنبأ أَبُو الْفَضْلِ الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قُوَهْيَارَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّعْدِيُّ أنبأ عَوْنُ بْنُ عُمَارَةَ ثنا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ثنا أَبُو عُبَيْدَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ الصَّائِمُ بِالْخِيَارِ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ نِصْفِ النَّهَارِ 8357 وَحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْعَلَوِيُّ أنبأ أَبُو الْفَضْلِ ثنا إِبْرَاهِيمُ أنبأ عَوْنُ بْنُ عُمَارَةَ ثنا جَعْفَرُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ تَفَرَّدَ بِهِ عَوْنُ بْنُ عُمَارَةَ الْعَنْبَرِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ