Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:4860Abū Saʿīd b. Abū ʿAmr > Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb > al-Rabīʿ b. Sulaymān > al-Shāfiʿī Ḥikāyah > Hushaym > ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib > Abū ʿAbd al-Raḥman al-Sulamī > ʿAlī

[Machine] That Ali used to engage in optional prayer (witr) after the bowing (rak'ah)  

البيهقي:٤٨٦٠أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ قَالَ الشَّافِعِيُّ حِكَايَةً عَنْ هُشَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ

أَنَّ عَلِيًّا ؓ كَانَ يَقْنُتُ فِي الْوِتْرِ بَعْدَ الرُّكُوعِ  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Bayhaqī, Suyūṭī
ahmad:12911ʿAbd al-Raḥman > Ḥammād b. Salamah > Anas b. Sīrīn > Anas b. Mālik

[Machine] "That the Prophet ﷺ stayed in prostration for a while after the bowing."  

أحمد:١٢٩١١حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَنَتَ شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ  

ahmad:13602ʿAffān > Ḥammād b. Salamah > Anas b. Sīrīn > Anas b. Mālik

[Machine] That the Prophet ﷺ prolonged his prostration after bowing for a month.  

أحمد:١٣٦٠٢حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَنَتَ شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ  

ahmad:14005Muḥammad b. Jaʿfar > Saʿīd > Ḥanẓalah > Anas b. Mālik

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ supplicated for a month after the bowing.  

أحمد:١٤٠٠٥حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ حَنْظَلَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَنَتَ شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ  

bayhaqi:3133Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > Abū al-ʿAbbās al-Umawī > al-Ṣaghānī > ʿAffān b. Muslim > Shuʿbah > ʿĀṣim al-Aḥwal And Sulaymān al-Taymī Waʿalī b. Zayd > Kul Haʾulāʾ > Abū ʿUthmān > ʿUmar

[Machine] He used to supplicate after the bowing.  

البيهقي:٣١٣٣وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأُمَوِيُّ ثنا الصَّغَانِيُّ ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ثنا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ وَسُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ وَعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَنِي كُلُّ هَؤُلَاءِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عُثْمَانَ يُحَدِّثُ عَنْ عُمَرَ

أَنَّهُ كَانَ يَقْنُتُ بَعْدَ الرُّكُوعِ  

suyuti:4-1062bBá ʿBd al-Rḥmn al-Sulamy
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤-١٠٦٢b

"عن أبى عبد الرحمنِ السُّلَميّ: أنَّ عليّا كانَ يقنتُ فِى الوترِ بعدَ الركوعِ".  

[ش] ابن أبى شيبة [ق] البيهقى في السنن