[Machine] From the Hadith of the Messenger of Allah, ﷺ , that he said to the delegation of Abdul Qays: "Do not drink from a bottle, a pitcher, a gourd, a waterskin, or a wooden drinking cup. Rather, drink from the cup of one of you, but not if it intoxicates. If it is feared that it may intoxicate, then pour water over it." This wording is attributed to Ibn Mani' and it was narrated by a group of narrators, except they did not mention this wording. It is likely that it is from the statement of some of the narrators. It is also narrated in a different way that pouring water over it means breaking it, and this is narrated from another angle from Abu Huraira, and its chain of narration is weak.
عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ لِوَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ لَا تَشْرَبُوا فِي نَقِيرٍ وَلَا مُقَيَّرٍ وَلَا دُبَّاءٍ وَلَا حَنْتَمٍ وَلَا مَزَادَةٍ وَلَكِنِ اشْرَبُوا فِي سِقَاءِ أَحَدِكُمْ غَيْرَ مُسْكِرٍ فَإِنْ خُشِيَ شِرَّتُهُ فَلْيَصُبَّ عَلَيْهِ الْمَاءَ لَفْظُ ابْنِ مَنِيعٍ وَرَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنْ نُوحِ بْنِ قَيْسٍ لَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ هَذِهِ اللَّفْظَةَ فَيُشْبِهُ أَنْ تَكُونَ مِنْ قَوْلِ بَعْضِ الرُّوَاةِ وَرُوِيَ فِي الْكَسْرِ بِالْمَاءِ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَإِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ