Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:15564

[Machine] "And Abu Abdullah Al-Hafiz informed us, from Abu Al-Abbas Al-Asamm, from Al-Duri, he said: I heard Yahya bin Ma'een say: Abdurrahman bin Mahdi narrated to us, from Mansour bin Saad, from Ibn Shubruma, he said: Umar bin Abdul Aziz, may Allah have mercy on him, wrote about a missing woman who is to be blamed and patient, and a hadeeth with a connected chain of narrators was narrated in it, from whom his hadeeth is not to be relied upon."  

البيهقي:١٥٥٦٤

وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ نا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ نا الْعَبَّاسُ هُوَ الدُّورِيُّ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ قَالَ نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ قَالَ كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ رَحِمَهُ اللهُ فِي امْرَأَةِ الْمَفْقُودِ تُلَوَّمُ وَتَصْبِرُ وَرُوِيَ فِيهِ حَدِيثٌ مُسْنَدٌ فِي إِسْنَادِهِ مَنْ لَا يُحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ